首先要感謝阿木為我做的翻譯，雖然由于線材關系，完全做了改版，但沒有她的基礎說明，無法容易地修改。這裙子，說簡單是非常簡單，原版圈織，從下到上不收不放一個直桶，到袖口處直接加出12針，再不收不放到肩收個領口，縫合就是。無需太多的編織技巧。說繁瑣也是非常繁瑣，每一行都是扭針，由于花樣關系，針數比平針所需針數多了好多，還有那個繞線針法，無法提快速度。整整織了一個月，織得我都快吐血。幸好效果還令人滿意，不負一月手工。先看原版，是不是很誘惑人呢。。。。

線：論壇上從去年就開始熱賣的皮馬棉蕾絲，我買時20多元一斤，性價比杠杠的，用量8兩左右

針：11號（3.0）其實這個針號織這個線略粗了些，12號針正合適。我主要是想偷點懶。

尺寸：彈性太大，胸圍就不量了，長度83厘米

密度：24針花樣寬約6。5厘米，42行10厘米

起392針，織一扭下針，2上針，一扭下針3上針重復（建議喜歡荷葉邊效果的，起448針，織一扭下針3上針）

織了7厘米后，收成1扭下針，2上針（我實在織得吐血不想織了，想要效果好，織到10厘米為宜）。

注：喜歡直桶效果的，直接起24*14針。

開始織花樣（24針54行一花樣）注意織完葉子花（第34行）后就織20行的1扭下針2上針了，和圖解不同。

注意繞線花樣，一定要先把左針上的三針繞好兩圈線后，再織扭下針和上針。

織到第三個花樣的葉子花結束后開始收針，我是相鄰的一扭下針兩上針中，將兩上針收成一上針，共均勻收掉28針。

再織4行，再收掉14針，這次收掉的是扭上針。共294針。可以看這張圖。

織10行后開始加針，均勻地加18針，可以一次性加，也可分兩次加。加針方式見上圖。共312針（還是1扭下針2上針）。

離葉子花20行后開始織繞線花樣（再多幾行也沒關系）

我覺得自己收針略晚了些，花樣中的20行1扭下針2上針可以少幾行，以便更早地開始收針。

不加不減到離葉子花19厘米時，前后片分開織，兩邊各加18針作袖子。共192針。

繼續不加不減，掛肩17厘米時，開始收斜肩和后領。

我斜肩大約10針引返一次，共糾返了5次。

前領收得不好，就不做說明了，大家自己根據自己的情況收吧。

最近領子挑起織一行下針收針。袖子縫合。

兩邊袖口鉤一行短針，防卷。結束。

原文：【江南雪】葉成雙——簡單好織的修身連衣裙