今天立冬，我和老公23年結婚紀念日

轉過春夏，經過秋冬

時間如白駒過隙，匆匆而過

轉眼已相伴23年

時間，會沉淀最真的情感

歲月，教會我們溫柔相待

家，很平淡

愛、很簡單

平凡中的陪伴，最溫暖

簡而又簡的生活

讓我們珍惜身邊為彼此默默付出的人

這件衣是我在今天送給老公的禮物

織好洗好時晾在陽臺

陽光正好

隨手拍了幾張

質感的紋路，好美！

我的線材是比原版的細的，線線：意大利&秘魯尾單 羊駝絨羊毛混紡線 

2股織，用量1斤

用針也相對細，11號、10號、9號

衣衣尺寸：身長69cm,胸圍寬53cm,肩寬42cm,袖長61cm

老公身高180重80公斤合適

學習這個翻譯貼，我最大的收獲是學習了男裝的結構織法：

大部分的男士腰圍要小于胸圍，所以本款的設計是羅紋（小號針），腰處（中號針），胸處（大號針）。如果本身腰圍比較大的，可

以在羅紋之后直接換成大號針織正身。

以前織的衣沒有這樣子換過針，總是感到底邊不是松就是緊，不盡完美。

編織記錄：

后片

1.11號針起139針織邊20行，針法是扭單羅紋針（詳細見翻譯教程）

2.換10號針織一行上針并加1針，140針

開始排花，1（邊針）+37（桂花針）+64（中間花型）+37（桂花針）+1（邊針）

中間花型我比原版多了8針，公布在兩側麻花部分，麻花改成4針麻花，麻花兩邊的上針由2針改成3針

3.這樣子一直用10號針織了19cm時換成9號針織

4.織到43.5cm，數小麻花31個時分身，兩邊腋下減8針，再每2行減1針減5次，此時余下114針，繼續織掛肩，掛肩23cm

5.后領40針，兩肩各37針，37針分4次往返織斜肩

前片

織法與后片一樣

開掛后織11個麻花開領，中間平收8針，再2-1-4，2-1-3，2-1-2，2-1-7規律減針，共減40針，織與后片同齊

袖片

11號針起69針織20行，針法與身片底邊一樣

換9號針加1針，70針排花，1（邊針）+11（桂花針）+46（中間花型）+11（桂花針）+1（邊針）麻花還是4針，麻花兩側3針上針

每6行加一次針，共加18次，再4行加一次，加4次，袖寬114針

織袖山，平收8針，再2行減1 針，共減17次，再2-2-1，2-3-1，2-4-1，2-5-1，余36針平收

小熊翻譯——雨果 BT狂拽酷炫男裝

這件其實蠻好織的，和BT某些故弄玄虛的織法不同，這件就是很直白的織法，正身袖窿挖領，都很常規，剩下的就是磨圖解！

原文：【xuanyaju】初冬的記憶~~23周年結婚紀念日禮物