藝術家katherine nu?ez和issay rodriguez目前在菲律賓的馬里基納市工作和生活，他們倆是參加第57屆威尼斯藝術雙年展viva arte viva主展最年輕的藝術家。他們的作品叫做“in between the lines 2.0”，包含一張書桌，書桌上擺放著一些書，這些書完全是由縫制織物、刺繡以及鉤針織物制作而成，他們的這個作品就在書館（book pavilion）里進行展覽。這些書是學生用品的另類展示，同時也吸引著觀眾去和它們互動。

作品把復雜的歷史故事從書中剝離了出來，引導觀眾去讀懂作品背后所隱藏的含義。由針線做成的針織品包括書、鉛筆和膠水，這些都讓觀眾們有一種親切感，它們讓觀眾感覺到兩位藝術家是把針線從他們的工作室帶到了威尼斯，然后再一針一線地縫起來的。

該裝置作品表達了學習的主題，它賦予了日常生活中一些簡單的材料以新的意義，日常家庭生活里的針織手藝被應用在了當代藝術創作當中。勞動和教育，以及手藝和技術的關系說明了藝術家在當今社會中依然有非常重要的角色，他們是解碼現實的高手。

（issay rodriguez和katherine nu?ez）

原標題：用針線制作而成的書本