店名：Bonnie's Spinning Wheel（邦妮的紡車）

店址：16 21st Ave S, Saint Cloud, MN, 56301

店主：Bonnie Schill

創立時間：1972年9月

網址：https://www.bonniesspinningwheel.com/

（▼2002年30周年）

（▼2012年40周年）

以下是美國明尼蘇達州毛線店主Bonnie Schill 2014年分享的開店心得譯文

管理一間毛線店是怎樣的感覺？42年毛線老店的店主告訴你

文 / 毛線店

我記得我織的第一件東西是給我父親的圍巾，在我三四年級的時候。織出來的東西跟圖解很不一樣，但我的父親還是很自豪。現在，我成為“邦妮的紡車”毛線店的主人已經有42年了，我已經記不清過去幾十年我編織了到底有多少東西了。有時候我的孩子們穿著毛衣從我眼前晃過去，我會問他們，你這衣服哪來的。他們說，你織的啊！哦！我猜我確實織過這么多衣服吧！每一個編織項目都是有趣的過程，不管簡單與否，成品漂亮與否。

我位于明尼蘇達州圣克勞德的店有600多種毛線，符合我的口號：我們的毛線店是你唯一需要的毛線店。我嘗試讓我的店具有多樣性，但我認為每一個毛線店都有它自己的個性，無論主人的風格如何，我們努力提供很多不同粗細、顏色、紋理和質地的各種毛線。不同的人有不同的想法，有些人想要更多的腈綸線，有些人想要更多的羊毛，混紡、絲綢或者羊駝線。羊毛和阿爾巴卡混紡線是我們店的暢銷品種，因為明尼蘇達的冬天很嚴酷。有些線我甚至會低于建議零售價銷售，希望我的顧客能受益，因為我的顧客大部分都是我的朋友，每周來我店三五次。我總說，好人喜歡編織，而我能跟這些好人們打交道更是一件好事。愛編織的人都是愿意付出，耐心、善良的人們，所以我經營這生意也是很有意思的。

我是看著我媽媽和兩個阿姨一起編織長大的，三個人鼓勵我學習這個愛好，最后我把它變成了一門生意。做這樣的生意聽上去很好玩，事實上確實很好。每次給店鋪上貨，拆開運輸來的新線，就更拆圣誕禮物一樣激動。我一直是個喜歡跟人交流的人，希望大家感到舒適放松。在過去的20年里，我的店一直參與編織帽子在圣誕節前捐贈給當地慈善機構的活動，2013年是最多的一年，我們捐贈了900頂帽子。

作為店鋪的增值服務，我教顧客編織，店鋪的營業時間都教。有些人甚至不是在我店里買的線，我也會教。這增值服務是我們店鋪的很大一部分內容，我猜我還是挺擅長的。我們也在店里提供場地給編織小組活動，有的時候，有人只是隨便逛逛，然后就決定坐下來開織了，我們也歡迎的。編織課我也開過，但我現在更傾向于一對一教學。因為群體編織課雖然人多上起來方便，但是作為學習編織的人，如果有一個地方沒搞懂，落后了，就可能會變得非常沮喪，一對一更能幫助學習者掌握。

現在任何水平的編織者都能來尋求幫助，有些人可能路過會想，我不可能學得會的。事實證明，你只要按照自己的節奏去做，總能做好。這是一項愛好，不是比賽，掌握好節奏，需要的時候來尋求幫助。