這次介紹的是我最愛的位于英格蘭島西側的威爾士毛織物。威爾士擁有獨特的凱爾特人文化，如今在日常生活中威爾士語和英語并用，在民族意識很強的地區，孩子們必須學習威爾士語。所以雖然威爾士與英格蘭接壤，只需一步就能進入，但進入威爾士仿佛感覺到了另一個國家。
      在威爾士當地有一種獨特的幾何形花樣的毛織物，讓人一見就難以忘懷。大多數織物的色彩組合，要么非常鮮艷，如同昭和時期加入合成著色顏料的糕點，要么就是黑色和亮色組合，具有強烈的對比度。20世紀90年代初，我在倫敦留學，當在卡姆登市場看到這種毛織物的外套和斗篷時，我的心靈受到很大的沖擊，就仿佛看到了令人懷念的暖爐蓋。留學處的老師說：“啊，你對這東西感興趣？它來自威爾士。”威爾士旅游局的工作人員也覺得不可思議：“你想看毛毯工廠？”我拿著對方提供的資料和朋友一起開始了威爾士織物工廠的參觀學習之旅。
      從19世紀下半葉開始的這種雙重交叉（雙重編織）工藝能織出很厚實、很結實的毛織物。在缺乏取暖設備的威爾士地區，毛毯是為結婚、生子等人生中重大日子而準備的，是家族代代相傳、在重要場合使用的傳家寶。散布于威爾士各地的毛織廠擁有各自原創的幾何學花樣，雖然規模不大，卻一直在生產著。第二次世界大戰后，為了不輸給蘇格蘭和英格蘭的約克夏地區，也為了發展本地產業、提高生產效率，威爾士毛織業統一了每個地區的花樣，建議這種織法不僅用于毛毯也用于時裝。結果到了20世紀60年代，威爾士的雙重交叉編織曾作為時尚流行了一陣，工廠也迎來了前所未有的繁榮。但是可惜的是時尚的流行已過，再加上現代房子里供暖設施完備，以及從北歐傳過來的羽絨被褥和便宜的化纖寢具的廣泛使用，使得重且硬的純毛毛毯需求量急劇減少。威爾士的工廠沒有了設備投資和新產品的研發，紡織產業慢慢地衰退，到了20世紀90年代雙重交叉編織終于成了落伍的象征。怪不得周圍的人會覺得不可思議——從日本來的留學生怎么會對那樣的東西感興趣？
       這20年間工廠的數量急劇減少，最終到了屈指可數的地步。但近5年來，在英國，人們對傳統手藝的再認識達到了高潮，雙重交叉織毯再次引人注目，所以我們也期待它能從滅絕的危機中走出來。
      從1992年開始往來于威爾士，漸漸地在我編織的一部分產品中也出現了威爾士風格的織物，訪問工廠的時候總覺得有一種說不出的安心感，記得祖父母在昭和后期經營一家已處于夕陽產業的燈泡工廠，那里充斥著機油味和機器的轟鳴聲，我就在那樣的環境中長大，伴隨著那種思鄉的感情，我對威爾士毛織物的支持還將持續。




令人難忘的針織式樣
       威爾士織毯花樣突出上針的效果。開衫借鑒了流行的男式開衫風格，裙子是富有朝氣的迷你長度。作品顏色具有強烈的對比，是典型的威爾士色調。顏色鮮亮的套裙與黑色緊身褲搭配，效果與眾不同。
      將相同的款式用暗綠色或米色編織，會呈現完全不同的感覺。用各種顏色試著編織小小的正方形，用它來代替密度計算和試色是手工編織的優點。



配色變化
使用線 / 日本芭貝線  普林塞斯阿妮 + 艾羅依卡
a（作品配色）粉紅色（544）+ 淺灰棕色（161）
b 米色（528）+ 黑色（122）
c 磚紅色（548）+ 綠色（149）



A 在雜志《Quilts Japan》中數度登場的威爾士拼布。這是一款用于織毯研究家、收藏家 Jen Jones 的餐桌上的20世紀初的雙重交叉編織桌罩，能夠想象得出反面是如此清爽優雅的水藍色嗎？威爾士的雙重交叉編織的魅力在于總能給人驚喜。

B Melin Teifi 公司原創的雙重交叉花樣毛毯。和第4頁、照片3上的毛毯是一樣的圖案，但配色改變了，印象立馬就不一樣了。原色的部分是棉線，藍色部分是羊毛線，
很珍貴的作品。

C Elvet Woolen Mill 公司的雙重交叉織物。使用了橄欖色、黑色、原色3種顏色。是古董愛好者最喜歡的復古的綠色。

D Elvet Woolen Mill 公司的雙重交叉織物。是色調不同的3種粉紅的搭配，同色系集中在一起的雙重交叉織物。正反兩面給人的印象不會改變，反差較少的部分窄窄的，和頂棚較低的日本房屋很相似。

E Elvet Woolen Mill 公司的雙重交叉織物。幾何學的花樣由十分顯眼的黑色和原色搭配而成。即使使用如此對比強烈的顏色，隨著時間的流逝，作品的棱角也會隨著使用日漸消磨，顏色也會漸漸融合。
＊ C～E 是相同的花樣，不同的配色。